Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Profil
xensyria
▪▪Toutes les traductions
•Traductions demandées
•
Traductions préférées
•Liste des projets
•Boîte de réception
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Toutes les traductions
Rechercher
Toutes les traductions - xensyria
Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée
Resultats 1 - 3 sur un total d'environ 3
1
394
Langue de départ
Et je monte une entreprise ...
Et je monte une entreprise d'installation en Mongolie, avec 3 ingénieurs et 2 techniciens. La société est en cours d’enregistrement auprès de l’autorité.
J’ai besoin dans un premier temps de 4 kits panneaux solaires prêts à installer pour une durée de test de 3 semaines. Puis après le test je dois représenter mon dossier à l’état. À cause des conditions météorologiques, je suis un peu pressé sur les périodes de test. Pour cela pouvez-vous répondre dans les plus brefs délais à mes questions, s’il vous plaît?
Traductions terminées
Mongolian Solar Panel Installation Business
142
Langue de départ
サイコãƒãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®éŠã³ã‹ãŸ
サイコãƒãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®éŠã³ã‹ãŸ
ã¯ã˜ã‚ã«
éŠã¶äººæ•°â‹¯1人 用æ„ã™ã‚‹ã‚‚ã®â‹¯ã‚µã‚¤ã‚³ãƒ1個
ã“ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¯ã‚µã‚¤ã‚³ãƒã‚’使ã£ã¦ã€ãƒªãƒ³ã‚¯ãŒæ¬¡ã€…ã«æ•µã‚’倒ã—ã€ã‚¢ã‚¤ãƒ†
ムを集ã‚ã€æœ€å¾Œã®æ•µâ€œã‚¬ãƒŽãƒ³â€ã‚’倒ã™ã‚²ãƒ¼ãƒ ã§ã™ã€‚
※ã“ã®å•†å“ã«ã‚µã‚¤ã‚³ãƒã¯å…¥ã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。
From the Legend of Zelda: A Link to the Past Barcode Battler card set instruction manual.
May include technical terminology (cards, e.g. "Ganon" and other elements from "Legend of Zelda: A Link to the Past").
Original scan includes furigana and in case of transcription mistakes (has been proofread, but corrections would be appreciated if found):
http://barcodebattler.co.uk/scans/Japan/LegendOfZelda/M2.jpg
335
Langue de départ
ãƒãƒ¼ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒˆãƒ©ãƒ¼ï¼©ï¼©å°‚用カードソフト
ãƒãƒ¼ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒˆãƒ©ãƒ¼ï¼©ï¼©å°‚用カードソフト
C2モードã®éŠã³ã‹ãŸ
1.本体ã®ï¼ˆï¼£ï¼’)モードをé¸ã³ã‚»ãƒƒãƒˆã—ã¾ã™ã€‚
2.2枚ã®ä¸»äººå…¬ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚’カードインï¼
  リ ン クï¼æˆ¦å£«ã‚«ãƒ¼ãƒ‰
  リんク(é”法)ï¼é”法使ã„カード
 ※最åˆã«â€œãƒªãƒ³ã‚¯ã‚«ãƒ¼ãƒ‰â€ã‚’入力ã—よã†ã€‚
3.ã“ã‚Œã§æˆ¦é—˜æº–備OKï¼
※ãã‚ã—ã„æ“作方法ã¯ã€ãƒãƒ¼ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒˆãƒ©ãƒ¼ï¼©ï¼©ã«
ã¤ã„ã¦ã„る「å–扱ã„説明書ã€ã‚’見よã†ï¼
(ã¯ã˜ã‚ã®ãƒ‘スコード入力ã¯ã„ã‚Šã¾ã›ã‚“。)
ã©ã®æ•µã‹ã‚‰æˆ¦ã†ã‹ï¼Ÿã€€ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã¯ã©ã‚Œã‚’?・・・・・・
カード1枚1枚ã«ç§˜ã‚らã‚ãŸè¬ŽãŒã€
ã“ã®æˆ¦ã„ã®å‹æ•—ã‚’ä½å³ã™ã‚‹ï¼
å›ã¯æœ€å¾Œã®æ•µã‚’倒るã‹ãƒ»ãƒ»ãƒ»ï¼ï¼Ÿ
From the Legend of Zelda: A Link to the Past Barcode Battler card set instruction manual.
May include technical terminology (cards, "C2 mode" Link, Link(Magic) and other elements from "Legend of Zelda: A Link to the Past").
Original scan includes furigana and in case of transcription mistakes (has been proofread, but corrections would be appreciated if found):
http://barcodebattler.co.uk/scans/Japan/LegendOfZelda/M1.jpg
1